We insert new subtitle, in position 0 (first node)
We insert new subtitle, in position 1 (second node)
2/3/2019 5:31:44 PM
Превод: JustEll
Masks
TEXT
Insert_music_CH
Insert_music_EN
TITLE
PAGE
TOP-TEXT
Note
annotation
AD
Благодарности и на: Yue, Jyzal, Thunderplanet, Snow, Bronco, Yuuki
Загърбвайки бурите от миналото
се втренчвам в небесата,
докосвайки нежно флейтата.
В Обятията на облаците
се къпя в Усмивката на императора.
Физическият свят е преходен,
самотната душа е потънала в пиянски сън.
Изследвам религия и езичество,
наблюдавайки хаоса,
започвам самотна битка срещу всичко.
И въпреки това не съм
забравил същността си.
Живея безреден живот,
и добродетелите, и пороците са просто илюзия
но белезите в сърцето не зарастват.
В този живот
светът се променя като в сън.
Макар че стоя изолиран от светски дела
пътищата ни се различават, но почтеността устоява.
Дори с рицарско сърце
всичко беше напразно.
Доброто и злото са оцветени в бяло и черно,
но границата между любовта и омразата е размита.
Познанството ни е като блян.
Епизод 10
Задава се бедствие
Уей Ин!!
Уей Ин?
Уей Ин!
Не заспивай!
Тогава...
изсвири нещо...
за да ме държиш буден.
А-Сиен!
Буден си?
Шицзе?
Аз...
вкъщи ли съм?
Не мърдай.
Спиш 3 дни и нощи.
За щастие А-Чен те намери навреме.
Къде е Лан Жан?!
Още ли крещиш?
Мислиш, ча раните ти не са толкова сериозни, а?
Ако знаех, че ще си такъв, щях да те оставя в планината Муши.
Глупак!
Ела тук!
Какво?
Ще коленичиш да ми благодариш ли?
Отне ти толкова време, за да доведеш помощ.
Искаше да умра, нали?
От Муши до Юн Мен са най-много 5 дни.
Ти тъп ли си?
Смятал си само в едната посока?!
Трябваше да изкопаем отвор в пещерата,
докато се разправяме с проклетите Уен.
Бъди благодарен, че те спасихме за 7 дни.
Така изглежда.
Добре, момчета.
Спрете да се карате.
Първо хапнете нещо.
Благодаря Шицзе.
Яж бавно.
Харесва ли ти?
Чудесно е.
Нямаш ли ръце?
Просиш си го!
Ще кажа на татко.
Спри, спри!
Заяждаш се с ранените.
Заслужаваш бой!
Знаеше, че е Кръвопролитната Костенурка и все пак се опита да я убиеш.
Да се предам пред смъртта ли?!
Имах ли друг избор?
Да чакам да умра?
Мразя това черупчесто копеле,
то блокира изхода.
О, вярно!
Как е Лан Жан?
Намериха ли брат му?
Лан Уан Джи се върна в Гу Су.
Лан Си Чен...
Най-вероятно се е скрил със спасени ценни книги и музикални композиции.
Ами Клан Лидер Лан?
Той почина.
Младият Господар Уен е изкусен в бойните изкуства.
Прогонване на злото за доброто на хората.
За заслугите ти ще се говори още хиляди години.
Татко.
Няма да повярваш,
но в планината Муши,
4-те Клана Лан, Цзян, Цзин и Ние
започнаха бунт, оглавен от Цзян.
Каква дързост!
За щастие, както се очакваше,
отсякох главата на чудовището,
за да я представя на баща си.
Така ли?
Какво?
Уен Чао го е убил?!
Да.
Проклетите Уен празнуват в Града Без Нощ.
Те лъжат.
Лан Жан го уби.
Така ли?
Татко.
Чичо Цзян!
Седнете всички.
Съвсем случайно,
Втори Господар Лан ми каза, че ти си го убил.
И двамата имаме заслуга.
Но той имаше по-голям дял.
Щом сте го убили заедно,
защо прехвърляш всичко на него?
Не е вярно.
Просто в сравнение с него, не допринесох с много.
Добре казано.
*в Древен Китай момчетата възмъжават на 20 г.
Убил си Кръвопролитната Костенурка преди до достигнеш пълнолетен *.
Поздравления.
Жалко, че ти не беше там.
И ти щеше да имаш заслуга.
Също така щяхме да си говорим, за да не ни е скучно.
С Лан Жан е толкова задушаващо.
Заслужаваше си го.
Не трябваше да се хвърляш напред.
Ако не беше започнал първоначалнона първо място...
Цзян Чен.
Знаеш ли кое е неуместното в твоите думи?
А-Чен,
някои думи не трябва да се изричат лекомислено.
Ако казваш това,
означва, че не си разбрал
мотото на Клана Цзян.
Да,
той не разбира.
Но има ли значение,
щом Уей Ин разбира?
"Да постигнеш невъзможното."
Той е точно такъв, нали?
Знаейки, че ще навреди на клана ни,
той все пак не се въздържа.
Някой ден той със сигурност ще донесе голямо нещастие на нашия клан!
Скъпа Лейди,
какво правиш тук?
Защо? Не може ли да идвам тук?
Да не би Клан Лидер Цзян да не помни,
че и аз съм господарка на Пристанището с Лотосите?
Помниш ли кой е собственият ти син?
Скъпа Лейди!
Какво?
Думите ми ли те разстроиха?
Погледни го!
Този тук
е твоя собствена плът и кръв!
Дори ако не го харесваш само защото аз съм го родила,
той все пак носи твоята фамилия!
Никога не съм вярвала,
че не си чувал слуховете, които се носят.
Казват, че дори след толкова години,
*култиватори-отшелници; Цан Се Сан Рен - майката на Уей Ин
Клан Лидер Цзян все още таи чувства към определена Сан Рен *
и се грижи за син на свой приятел като за свой.
Те смятат Уей Ин за твой...
Ю Цзи Юан!
Цзян Фен Мян,
къде отиваш?!
Виновен ли се чувстваш?
Цан Се Сан Рен и слугата ти Уей Джан Зе бяха един за друг.
Това е факт, без значение дали го приемаш!
Цзян Чен...
Цзян Чен!
Нека изясним всичко.
Не крий всичко в сърцето си.
Лежи си в леглото.
Не вярвай и на дума от тези безсмислици!
Чичо Цзян е строг с теб,
защото си му син
и бъдещият лидер на Клана Юн Мен Цзян!
Но аз съм различен.
Аз съм чужд син.
Естествено...
Той не е строг към мен.
Той просто не ме харесва.
Как ще има някого, който не харесва собствения си син?
Спри да мислиш за тези глупости!
Има!
Той не харесва майка ми,
естествено, че няма да харесва и мен!
Той мисли, че не разбирам мотото на клана,
че не съм достоен да съм глава на клана,
че не притежавам ценностите на клана Цзян!
Вярно.
Ти уби Кръвопролитната Костенурка с Лан Уан Джи,
къпейки се в кръв.
Впечатляващо!
Пристанището с Лотосите
Ами аз?!
Аз също вървях с дни,
напълно изтощен,
без момент почивка!
Само членове на семейството
Кой казва, че не си достоен за клан лидер?
Кой казва, че за да бъдеш такъв трябва
да следваш правилата и мотото на клана?
Кланът Цзян е имал стотици клан лидери.
Не ми се вярва всички да са били еднакви.
Цзян Чен,
слушай внимателно.
В бъдеще, ти ще бъдеш клан лидер,
а аз - твой подчинен,
точно както нашите бащи.
Кланът Гу Су Лан си има Два Нефрита,
нашият Юн Мен Цзян
има Двама Герои!
Ако някой каже, че не си достоен да си глава на клана,
ще го пребия!
Погледни се.
Кого можеш да пребиеш?
Чао-ър,
знаеш ли кое табу си нарушил
в планината Муши?
Аз...
не съм наясно.
Моля те, просветли ме, татко.
Щом веднъж си решил да убиваш,
трябва да си твърд,
за да задържиш господството си над всички.
Виж колко покорни са станали култиваторските кланове.
Това е само заради желязната хватка на Клана Ци Шан Уен .
Ако хватката ни се разхлаби,
тези непокорни подлеци
със сигурност ще се обърнат срещу нас.
Татко,
какво ще правим сега?
Всеки, който иска да задържи надмощието си вечно,
трябва да си изгради абсолютна власт,
замъгли умовете,
обуздае телата
и блокира сетивата.
Въпреки че първите 2 отнемат време
и са само предпазни мерки,
последните 2 могат да се изпълнят веднага.
Имаш предвид...
да изградим Служби за Надзор?
Точно така.
Ако се съгласят, поеми контрола
и ги накарай да работят за нас.
А...ако се съпротивляват?
Убий един,
за да възпреш останалите.
Цзян Фен Мян!
Спри веднага!
Бягаш винаги при тази тема.
Добре тогава.
Ако сега си тръгнеш, никога не се връщай!
Никога няма да се видим вече!
Защо се карат отново?
Аз също не знам.
Може би защото една фиба на Госпожа Ю се счупи.
Щом Госпожа Ю е ядосана, тренировката ни ще бъде ад.
Мълчи!
Ако Госпожа Ю ни чуе, ще ни накаже.
Отплавайте.
Да, Клан Лидер.
*6-ият младши ученик
Какво? Проклетите Уен са отвели 6-ият ни шиди *?!
Да! Уен вече са в главната зала!
Чичо Цзян не е тук, ние...
Да вървим!
Чаят ми?
Няма чай.
Налей си сама.
Слугите на Клана Цзян не вършат никаква работа.
Слугите на Клана Цзян имат по-важни дела за вършене.
Сервирането на чай е нещо, което дори робите могат да правят,
няма нужда от чужда помощ.
Кланът ви е безочлив!
Дойдох тук по заповед на Младия Господар Уен.
Йерархията на култиваторските кланове трябва да бъде изяснена.
Госпожо.
Защо отведохте наш ученик?
Защо?
Защото имаше лоши намерения
и обиди Клана Ци Шан Уен.
Само го пратих да си получи заслуженото.
Как 6-ият ни шиди ще има лоши намерения?
Доказателството е очевидно, а вие се опитвате да го отречете?
Това е обикновено циклопско хвърчило.
Това ли наричаш доказателство?
Защо трябва да избере точно това кръгло хвърчило сред всички останали?
Прекалено много съвпадения!
Е?
Госпожо Ю, на неразбрала ли се правиш?
Рисунката олицетворява знака на Уен - слънце.
Стрелбата по хвърчилото е като метафора за стрелба по слънцето.
Винаги можеш да си намериш причина да обвиняваш другите.
Млъквай!
Само за това хвърчило ли си дошла?
Разбира се, че не.
Тук съм,
за да накажа някого вместо Клана Уен И Младия Господар Уен.
Да накажеш някого?
Кого?
Него!
Той подкани другите да се бунтуват в Муши
и почти провали великите ни планове.
Кланът Юн Мен Цзян трябва да го накаже сериозно!
Надявам се Госпожа Ю да го постави за пример.
Мамо!
Мълчи!
Този Уей Ин,
доколкото помня,
е слуга на Клана Цзян.
Клан Лидер Цзян не е тук сега.
Смятам, че сделката ти е ясна.
Иначе, ако Клан Лидер Цзян се застъпи за него,
другите ще си помислят, че слуховете са верни.
Какви слухове?
Какви ли?
Просто за предишната любов на Клан Лидер Цзян.
Ти!
Мамо!
Не!
Цзян Чен, назад!
И преди казвах,
че си непослушен калпазанин
и някой ден ще въвлечеш клана ни в някаква беда!
Мамо!!
Спри!
Мамо!!
Уей У Сиен!
Това ли е всичко?
Какво друго искаш?!
Госпожо Ю.
Трябва да го накажем така,
че да го помни за цял живот.
Какво искаш?
Младият Господар Уен е милостив
и ще се съгласи, ако само отрежеш ръка на Уей У Сиен.
Ужасна жена!
Така ще изплатиш личната си обида.
Назад!
Мамо!
Не!
Умолявам те!
Ако татко разбере...
Млъквай!
Какво, ако разбере?
Ще ме убие?
Госпожо Ю, впечатлена съм.
Изглежда, че ще се разберем и за Службата за Надзор.
Служба за Надзор?
Да, Служба за Надзор.
Това е другата причина за посещението ми.
Кланът Уен тъкмо издаде Указ за Наблюдение.
Отсега нататък
Служба за Надзор ще бъде учредена във всеки град,
контролиран от Клана Ци Шан Уен.
Заради няколко бунтовника от Клана Юн Мен Цзян,
Младият Господар Уен се съмняваше,
че Пристанището с Лотосите ще може да бъде отговорно за Службата.
Сега, щом се подчиняваш на заповедите ми,
ти ще бъдеш най-лоялният служител на Уен.
Провъзгласявам
Пристанището с Лотосите за
Службата за Надзор в Юн Мен!
Ти!
Как смееш, кучко!
Не забравяй господарят на кучето, с което се занасяш.
Коя мислиш, че си!
Опитвайки се да наказваш някого от МОЯ клан?
Искаш ли да си поговориш за йерархия с мен?
Нека те науча какво е йерархия!
Аз съм висшестоящата!
Ти си подчинената!
We insert new subtitle, in position 421 (last node)
Реклама
Прочете и мангата.
Далеч в Юн Мен
светът е забулен в мъгла.
Силуетът ти в Гу Су,
отразен във вълните, разчувства сърцето ми.
Прекрасният младеж в чисти дрехи
притежава непокорен дух и гордост.
Чува се звукът на цитрата.
Музиката на флейтата е навсякъде.
Сиянието на Цин Хе
пада като венчелистчета около една самотна душа.
Гордостта на Лан Лин
запалва меча и пронизва хаоса,
дори ако прибереш острието
и останеш отдалечен от света за половин живот.
Сребристото очертание на облаците се появява,
докато се скиташ през ветрове и бури.
Удар с твоя меч
посича подъл злодей,
за да направи път на доброто.
Свириш мелодията "Разпит"
и се надяваш за по-добър свят.
Отпивам от "Усмивката на Императора"
разливам мастилото си за теб, винаги.
Бъдещето ни очаква
и ние няма да завиждаме на никого,
докато си с мен.